out of the loop
- Diccionario
out of the loop(
aud
uhv
thuh
lup
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. desinformado
Frank's questions during the meeting made it clear that he was totally out of the loop.Las preguntas de Frank dejaron en claro que estaba totalmente desinformado.
b. no estar al tanto
Yolanda's been sick, so she's a little out of the loop. Can you fill her in?Yolanda ha estado enferma, así que no está al tanto. ¿La puedes poner al día?
c. no estar al corriente
Is your boss out of the hospital? I don't know; I'm out of the loop.Ya salió tu jefe del hospital? No sé; no estoy al corriente.
d. en el limbo
I was completely out of the loop and had no idea you were getting married.Yo estaba completamente en el limbo y no tenia ni idea de que te ibas a casar.
e. ignorante
The dictator keeps his people out of the loop with what's happening in the rest of the world.El dictador mantiene a su pueblo ignorante de lo que pasa en el resto del mundo.
f. fuera de onda
Having been away from New York for ten years, the actor found himself a bit out of the loop.Al regresar a Nueva York después de diez años, el actor se dio cuenta que estaba fuera de onda.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce out of the loop usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
