Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Secretario General parece no estar al tanto de que los Delfines nariz de botella del Indo-Pacífico no están siendo blanco específicamente para otros propósitos en lslas Salomón. | The Secretary-General appears unaware that Indo-Pacific bottlenose dolphins are not specifically targeted for other purposes in Solomon Islands. |
Según el personal de la Oficina de Asuntos Jurídicos, algunos expertos parecen no estar al tanto del apoyo jurídico que la Oficina ofrece a todo lo largo del mandato. | The Office of Legal Affairs staff report that some experts appear unaware of the ongoing legal support the Office offers for the duration of the mandate. |
Podríamos haber tenido estos contratos y aún no estar al tanto de ellos. | We could have had these contracts and yet be quite unaware of them. |
La mayoría de ellos no estar al tanto de lo que son archivos CR2. | Most of them will not be aware of what CR2 files are. |
Las familias de inmigrantes pueden no estar al tanto de las posibilidades que están a su disposición. | Immigrant families may be unaware of the opportunities available to them. |
Existe una gran cantidad de escritos sobre estos temas de los que él parece no estar al tanto. | There is an enormous amount written about these issues that he does not seem to be aware of. |
Sus ojos todavía estaban cerrados, y parecía no estar al tanto de que yo estaba a su lado. | His eyes were still shut, and he appeared to be unaware that I was lying next to him. |
Observa con preocupación que el Departamento de Información Pública parece no estar al tanto de ese hecho. | He was concerned to note that the Department of Public Information appeared to have been unaware of the event. |
Algunos doctores pueden no estar al tanto de estudios clínicos o pueden no recomendarle uno que pudiera ser apropiado para usted. | Some doctors may not be aware of or recommend clinical trials that could be appropriate for you. |
Éstas están en movimiento de manera tal que sería irresponsable por parte de los Obispos, no estar al tanto. | These are on motion in such a way that it would be irresponsible of the Bishops not keeping up with them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
