Su padre habría estado muy orgulloso de ustedes dos hoy día. | Your father would have been so proud of you both today. |
Harry hubiera estado muy orgulloso de ustedes dos. | Harry would have been proud of the two of you. |
Y su padre estaría orgulloso de ustedes. | And your father would be proud of you. |
Harry habría estado orgulloso de ustedes dos. | Harry would have been proud of the two of you. |
¡Quiero estar orgulloso de ustedes dos jóvenes! | I want to be proud of you two young men! |
Esto tiene valor, y estoy orgulloso de ustedes. | This takes courage, and I'm proud of you. |
Estoy seguro que el inspector se sentiría orgulloso de ustedes. | I'm sure the Inspector would've been proud of you. |
Y, señores estoy tan orgulloso de ustedes. | And, gentlemen I am so proud of you. |
No podría estar más orgulloso de ustedes. | I could not be more proud of you both. |
Saben, San estaría tan orgulloso de ustedes. | You know, San would have been so proud of you guys. |
