orgulloso de ustedes

Su padre habría estado muy orgulloso de ustedes dos hoy día.
Your father would have been so proud of you both today.
Harry hubiera estado muy orgulloso de ustedes dos.
Harry would have been proud of the two of you.
Y su padre estaría orgulloso de ustedes.
And your father would be proud of you.
Harry habría estado orgulloso de ustedes dos.
Harry would have been proud of the two of you.
¡Quiero estar orgulloso de ustedes dos jóvenes!
I want to be proud of you two young men!
Esto tiene valor, y estoy orgulloso de ustedes.
This takes courage, and I'm proud of you.
Estoy seguro que el inspector se sentiría orgulloso de ustedes.
I'm sure the Inspector would've been proud of you.
Y, señores estoy tan orgulloso de ustedes.
And, gentlemen I am so proud of you.
No podría estar más orgulloso de ustedes.
I could not be more proud of you both.
Saben, San estaría tan orgulloso de ustedes.
You know, San would have been so proud of you guys.
Y solo puedo decirles que estoy orgulloso de ustedes.
And all I can say is that I'm proud of you.
Profesor Muñoz: ¡Hoy estoy muy orgulloso de ustedes!
Profesor Muñoz: Today I'm very proud of you all!
¿Piensan que esto me hace sentir orgulloso de ustedes?
You think this makes me proud of you?
Sí, no solo estoy realmente orgulloso de ustedes.
Yeah, no, I'm just real proud of you.
Estoy muy orgulloso de ustedes. ¿están bien?
I'm so proud of you guys. You all right?
Siempre estoy orgulloso de ustedes mis hijos.
I am ever proud of you my children.
Ella habría estado orgulloso de ustedes.
She would have been proud of you.
Primero, los quiero y estoy orgulloso de ustedes.
Number one, I love you and I'm proud of you.
Estoy orgulloso de ustedes dos, lo sabes.
I'm proud of you two, you know.
Mis amores, estoy muy orgulloso de ustedes.
My darlings, I'm so proud of you.
Palabra del día
anual