Oozed | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A sore oozed under my nail and it became thick.	Se formó una llaga que supuraba bajo mi uña que se volvió gruesa.
What would happen if this affair oozed?	¿Qué ocurrirá si esa relación trasciende?
The man practically oozed arrogance and contempt, but most were too obtuse to see it.	El hombre prácticamente rezumaba arrogancia y desprecio, pero la mayoría era demasiado obtuso para verlo.
For a fraction of a second it lay still on the dark patch that oozed round it.	Durante una fracción de segundo se quedó quieta sobre la mancha oscura que rezumaba a su alrededor.
With just one good eye, Greeley often dabbed at the bad one, which oozed, with a handkerchief.	Con únicamente un ojo bueno, Greeley a menudo se daba toquecitos en el ojo malo, que supuraba, con un pañuelo.
Some of the men had eerie looks in their eyes, and some of the stripper's eyes oozed with humiliation.	Algunos hombres tenían una mirada horripilante, y de los ojos de algunas bailarinas escurría la humillación.
Severe pain was accompanied by pus mixed with blood that oozed out and caused my socks to become wet.	Los dolores severos eran parte de los síntomas, además del pus mezclado con sangre que se reventaba y humedecía mis medias.
Swamp goo oozed under my boots, and a terrible fog enveloped the rotten trees coating outlines of branches and turning them into predatory paws.	Pantano goo rezumaba bajo mis botas, y una niebla horrible envolvía el recubrimiento árboles podridos contornos de las ramas y convertirlos en garras depredadoras.
On parts of his arms where the rash had first appeared, he soon developed new kinds of blisters that oozed and then crusted over.	En las partes de los brazos donde primero había aparecido la erupción, muy pronto desarrolló nuevos tipos de ampollas que supuraban y luego formaban costras.
In October of 2005, the sores began to ooze. A week later the suppurative sores oozed and the affected areas became swollen.	En octubre de 2005 las llagas empezaron a supurar, y una semana más tarde las lesiones supurativas rezumaban y las zonas afectadas se inflamaron.