Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any decision by the Council authorising expenditure in excess of the provisional one twelfth for expenditure shall be referred to the committee responsible. | Cualquier decisión adoptada por el Consejo por la que se autoricen gastos que excedan de la doceava parte provisional se remitirá a la comisión competente. |
This arrangement shall not, however, have the effect of placing at the disposal of the Agency appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft general budget in course of preparation. | No obstante, esta disposición no tendrá por efecto poner a disposición de la Agencia créditos superiores al doceavo de los créditos establecidos en el proyecto de presupuesto general en curso de elaboración. |
That arrangement shall not, however, have the effect of placing at the disposal of the Agency appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft general budget in course of preparation. | No obstante, esta disposición no tendrá por efecto poner a disposición de la Agencia créditos superiores al doceavo de los créditos establecidos en el proyecto de presupuesto general en curso de elaboración. |
Equivalent to one eighth of the basic wage, but the payment shall not be less than one twelfth of two units of the current general minimum living wage or more than one unit of the general minimum wage; | Es equivalente a la octava parte del sueldo básico: nadie percibirá menos de la doceava parte de dos salarios mínimos vitales generales vigentes, ni más de un salario mínimo general por este concepto. |
The quantity available each subperiod corresponds to one twelfth of the total quantity. | La cantidad disponible en cada subperíodo corresponderá a una doceava parte de la cantidad total. |
Samples shall be taken from approximately one twelfth of the number of holdings each month. | Cada mes se tomarán muestras de aproximadamente un doceavo del número de explotaciones. |
The quantity available each subperiod corresponds to one twelfth of the total quantity.’ | La cantidad disponible en cada subperíodo corresponderá a una doceava parte de la cantidad total.». |
The quantity available each subperiod shall correspond to one twelfth of the total quantity. | La cantidad disponible en cada subperíodo deberá corresponder a una doceava parte de la cantidad total. |
The quantity available for each sub-period shall be one twelfth of the total quantity. | La cantidad disponible en cada uno de esos subperíodos será de una doceava parte de la cantidad total. |
Until this fails, next year, only one twelfth of this year's budget could be paid monthly. | Hasta que esto fracase, el año que viene, solo una doceava parte del presupuesto de este año podría pagarse mensualmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
