one twelfth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Any decision by the Council authorising expenditure in excess of the provisional one twelfth for expenditure shall be referred to the committee responsible.	Cualquier decisión adoptada por el Consejo por la que se autoricen gastos que excedan de la doceava parte provisional se remitirá a la comisión competente.
This arrangement shall not, however, have the effect of placing at the disposal of the Agency appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft general budget in course of preparation.	No obstante, esta disposición no tendrá por efecto poner a disposición de la Agencia créditos superiores al doceavo de los créditos establecidos en el proyecto de presupuesto general en curso de elaboración.
That arrangement shall not, however, have the effect of placing at the disposal of the Agency appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft general budget in course of preparation.	No obstante, esta disposición no tendrá por efecto poner a disposición de la Agencia créditos superiores al doceavo de los créditos establecidos en el proyecto de presupuesto general en curso de elaboración.
Equivalent to one eighth of the basic wage, but the payment shall not be less than one twelfth of two units of the current general minimum living wage or more than one unit of the general minimum wage;	Es equivalente a la octava parte del sueldo básico: nadie percibirá menos de la doceava parte de dos salarios mínimos vitales generales vigentes, ni más de un salario mínimo general por este concepto.
The quantity available each subperiod corresponds to one twelfth of the total quantity.	La cantidad disponible en cada subperíodo corresponderá a una doceava parte de la cantidad total.
Samples shall be taken from approximately one twelfth of the number of holdings each month.	Cada mes se tomarán muestras de aproximadamente un doceavo del número de explotaciones.
The quantity available each subperiod corresponds to one twelfth of the total quantity.’	La cantidad disponible en cada subperíodo corresponderá a una doceava parte de la cantidad total.».
The quantity available each subperiod shall correspond to one twelfth of the total quantity.	La cantidad disponible en cada subperíodo deberá corresponder a una doceava parte de la cantidad total.
The quantity available for each sub-period shall be one twelfth of the total quantity.	La cantidad disponible en cada uno de esos subperíodos será de una doceava parte de la cantidad total.
Until this fails, next year, only one twelfth of this year's budget could be paid monthly.	Hasta que esto fracase, el año que viene, solo una doceava parte del presupuesto de este año podría pagarse mensualmente.
That sum shall not, however, exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget.	No obstante, este importe no podrá superar la doceava parte de los créditos previstos para el mismo capítulo en el proyecto de presupuesto.
The Steering Board, acting by a qualified majority on a proposal from the Chief Executive, may authorise expenditure in excess of one twelfth.	La Junta Directiva podrá autorizar, por mayoría cualificada y a propuesta del Director Ejecutivo, gastos que excedan de la doceava parte.
That sum shall not, however, exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter in the statement of estimates of revenue and expenditure.	No obstante, este importe no deberá superar la doceava parte de los créditos previstos para el mismo capítulo en el estado de previsiones de ingresos y gastos.
Payments may be made monthly per chapter up to a maximum of one twelfth of the appropriations authorised in the relevant chapter of the preceding financial year.	Las operaciones de pago podrán efectuarse mensualmente por capítulos hasta un importe máximo de una doceava parte de los créditos autorizados en el capítulo correspondiente del ejercicio presupuestario precedente.
Payments may be made monthly per chapter up to a maximum of one twelfth of the appropriations authorised in the chapter in question for the previous financial year.	Las operaciones de pago podrán efectuarse mensualmente por capítulos, hasta una doceava parte de los créditos totales aprobados para el mismo capítulo en el ejercicio precedente.
Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;	Decide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006;
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time.	Los productores de cacao del Camerún reciben entre una cuarta y una duodécima parte del promedio del precio internacional por cada kilo de cacao que venden en la época de cosecha.
Such monthly expenditure for the current year may not, however, exceed one twelfth of the corresponding appropriations, article by article, approved in the budget for the preceding year.	No obstante, estos gastos mensuales del ejercicio en curso no podrán sobrepasar la doceava parte de los correspondientes créditos aprobados para cada artículo en el presupuesto del ejercicio precedente.
The equivalent of the cash needs for one month, calculated as one twelfth of the total expenditure of the most recent year, rounded to the nearest $1 million.	El equivalente de las necesidades en efectivo correspondientes a un mes, calculado como la doceava parte de los gastos totales del año más reciente, redondeado a la cifra en millones más próxima.
The proportional amount of paid holidays is one twelfth of the paid holidays for a calendar year for each calendar month of continuous work for the same employer.	La cantidad proporcional de las vacaciones pagadas corresponde a la décima parte de las vacaciones pagadas de un año civil por cada mes civil de trabajo continuo con el mismo empleador.