Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Porqué visitaste también Leverkusen, casa matriz de las oficinas generales globales de la Bayer? | Why did you visit Leverkusen, home of Bayer´s global headquarters? |
¿Dónde se encuentran las oficinas generales de Metra? | Where are Metra's headquarters? |
Digital Visión AS cambió su nombre por el de Scala y las oficinas generales se trasladaron a los Estados Unidos. | Digital Vision AS was renamed to Scala and the headquarters moved to the United States. |
Un año después, abrimos otra ubicación de Spaces, en las oficinas generales de Ernst&Young en el distrito financiero de Ámsterdam. | A year later we opened another Spaces, in the abandoned Ernst&Young HQ in Amsterdam's financial district. |
No sería la primera vez que nos hacen esa pregunta, pero le sorprendería lo que ofrece el área donde tenemos nuestras oficinas generales. | It wouldn't be the first time we've gotten that question, but you'd be surprised what our HQ's stomping grounds has to offer. |
Anónimo, 1927 Valla en el chaflán del solar adquirido por la Telefónica, en la Avenida Pi y Margall, para construir sus oficinas generales y Central Automática de Gran Vía. | Fence on the corner of the solar acquired by Telefonica, in Pi y Margall Avenue to build its headquarters and Central Automatic Gran Vía. |
Canary Wharf es un barrio muy relacionado con los negocios, ya que allí se encuentran las oficinas generales de muchos bancos importantes y firmas profesionales. | Canary Wharf is a district that means business, home to the headquarters of many major banks and professional firms, it the ideal location for the savvy business traveler. |
Desde aquí en nuestras oficinas generales en Boisbriand, Quebec, Canadá, queremos agradecerles por el próspero año 2012 y nos sentimos emocionados por las oportunidades nuevas que nos esperan durante el 2013. | Here at our headquarters in Boisbriand, Quebec, Canada, we are grateful for a prosperous 2012 and excited about many new opportunities in 2013. |
Las plantas de producción y oficinas generales de las empresas se encuentran ubicadas en las proximidades de la ciudad de Estella, en la provincia de Navarra, a 40 km. de su capital, Pamplona. | The plants and offices of the two companies are located just outside the town of Estella (province of Navarra) 40 kilometres from the capital, Pamplona. |
Legislación Local; Control de la Exportación PAE controla y opera este Sitio desde sus oficinas generales en México, y no hace ninguna declaración con respecto a que los materiales serán adecuados o estarán disponibles para ser utilizados en otras localidades. | Local Laws; Export Control PAE controls and operates this Site from its headquarters in Mexico and makes no representation that the materials are appropriate or will be available for use in other locations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
