Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro guía nos invita a entrar y nos dice que ésta es la antesala del palacio en donde se realizan reuniones generales y que detrás de las paredes hay oficinas de gobierno y de administración palacial. | Our guide invites us to come in and tells us that this is the palace anteroom where general meetings are held and that behind the walls there are government and palatial administration offices. |
También entregan seminarios en escuelas, negocios y oficinas de gobierno. | They also deliver seminars in schools, businesses and government offices. |
Su esposa y sus hijas recorrieron oficinas de gobierno, cárceles y hospitales. | His wife and daughters combed government offices, prisons and hospitals. |
Ya nadie utiliza los teléfonos fijos excepto las empresas, oficinas de gobierno, etc. | No one uses land lines anymore other than businesses, government offices, etc. |
En estos casos, las familias deben pedir información directamente en las oficinas de gobierno local. | In these cases, the family must request information directly from their local government office. |
Existe una guía geológica,1 preparada por dos geólogos de la oficinas de gobierno. | A geological guidebook,1 prepared by two geologists, was available from a government department. |
En esta oficinas de gobierno de día, organizaciones, empresas y las escuelas están cerradas, casi sin excepción. | On this day government offices, organizations, businesses and schools are closed, almost without exception. |
En 1973 volvieron las oficinas de gobierno, hasta 2010. | In 1973, governmental offices occupied the space again until 2010, when it was vacated. |
Y si no era en las calles con banderas del FSLN, era en las oficinas de gobierno. | And if it wasn't in the streets with FSLN flags, it was in government offices. |
Decenas de militantes se han dirigido hacia Buner para tomar el control de mezquitas y oficinas de gobierno. | Dozens of militants have been streaming into bordering Buner to take over mosques and government offices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
