Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Si no trabajo en una oficina de gobierno! | I don't work in the governor's office! |
La seguridad de información y activos es esencial en cada sucursal, departamento u oficina de gobierno. | Information and asset security is essential in every branch, department and office of the government. |
Sin embargo, la oficina de gobierno de Alexis Tsipras (el primer ministro de Grecia) rechazó la convocatoria[4]. | However, the governmental office of Alexis Tsipras (Prime Minister of Greece) refused the call[4]. |
Registrador administrativo (County Recorder) es la oficina de gobierno que mantiene registros públicos y documentos, en especial los que están relacionados con propiedades. | Recorder is a government office that maintains public records and documents, especially, those that are related to real estate ownership. |
Lo mismo ocurrió un mes antes, cuando mi esposa y yo estábamos conduciendo a casa después de una visita a una oficina de gobierno. | The same thing happened a month earlier when my wife and I were driving home after a visit to a government office. |
Consulte en la oficina de gobierno local o en el departamento de vehículos a motor acerca de las leyes de contención de seguridad para niños en su estado. | Ask your local government office or department of motor vehicles about child safety restraint laws in your state. |
URO aparece mucho en la tele y por la radio, aunque se mantiene en secreto su residencia u oficina de gobierno. | URO appears on TV or radio a lot, but his government agenda, place of residence, and place of operation is kept secret. |
Como yo hablaba Francés con facilidad, me estaba estableciendo en Francia trabajando en una oficina de gobierno y dirigiendo mi propio negocio. | As I was fluent in French, I was settling down in France by working at a government office and running a business of my own. |
Sentado en su oficina de gobierno, rodeado de diplomas de mérito y de un trofeo que ganó en un torneo de fútbol organizado por Doe Run, Quincho desmiente a quienes dicen que la compañía manipula al municipio. | Sitting in his government office, surrounded by diplomas of merit and a trophy he won in a football tournament organized by Doe Run, Quincho refutes claims that the company is manipulating the town council. |
Así, si el estatus de residencia es revocado, el Ministerio de Justicia notificará a la oficina de gobierno local (municipalidad) el lugar de residencia de la mujer y solicitará que borre su nombre del registro de residentes extranjeros. | So if her status of residence is revoked, the Ministry of Justice will notify the local government office where the woman lives, and request to delete her name from its foreign resident registration record. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
