Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Etam Internacional Sourcing (EIS) es una oficina de compras 100% dedicada a todas las marcas de moda del Grupo Etam. | Etam International Sourcing (EIS) is a procurement office 100% dedicated to all fashion brands from the Etam Group. |
A diario te encargarás de gestionar y analizar las solicitudes de presupuestos de la oficina de compras ubicada en Suecia. | You will handle and analyse quotation requests from the Buying Office in Sweden on a daily basis. |
Además de la adopción de la plataforma tecnológica, la empresa ha comenzado un proceso de sistematización de los procedimientos gestionados por la oficina de compras. | Further to the adoption of the IT platform, the company has embarked on a systematisation of procedures handled by the purchasing department. |
Logistics propone ser su oficina de compras, buscando los productos que necesite directo de fabrica, contamos con traductores profesionales, damos seguimiento a su orden,. | Logistics offers to be your buying office looking for the products you need direct from the factory, we have professional translators, we track your. |
Unos importantes grandes almacenes internacionales han conseguido un ahorro considerable cerrando la oficina de compras estable de Italia y haciendo uso de los servicios de Firmati & Griffati. | A major international Department Store was able to make significant savings by closing its Italian purchasing office and using Firmati & Griffati services. |
Es de destacar que en esta feria evento, más de 20 cadenas asociadas instalan dentro de la feria una oficina de compras para atender a todos los expositores del evento. | It is noteworthy that in this event, more than 20 partner networks have installed a buying office inside the fair to cater to all trade show exhibitors. |
Gracias al servicio brindado por Firmati & Griffati, la oficina de compras reforzó la relación con su cliente, mejorando así el servicio y el conjunto de la oferta. | Thanks to Firmati & Griffati's service, the Buying Office has strengthened its relationship with its customer, improving its services as well as overall offerings. |
Para experimentar nuestro servicio de ventanilla única y elegirnos como su oficina de compras (socio), será su elección más inteligente, pensamos en lo que piensa e hicimos lo que esperaba. | To experience our one stop service and choose us as your buying office (partner),it will be your most smartest choice,we thought what you think,and did what you expect. |
¿Especial para mobiliario de oficina de compras en línea de consumo y otros artículos voluminosos, la logística de sus problemas de embalaje y otros problemas aún existe, cómo debe salvaguardar sus propios intereses? | Especially for consumer online shopping office furniture and other bulky items, the logistics of your packaging problems and other problems still exist, how should safeguard their own interests? |
Una persona autorizada para firmar acuerdos/contratos legales en nombre de la institución, como un decano o jefe de departamento, la oficina de compras o el departamento legal, debe revisar y firmar el contrato del programa. | An individual authorized to sign legal agreements/contracts on behalf of the institution should review and sign the program agreement. This is typically a dean or department chair, procurement office or legal department. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
