oficina de compras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Etam Internacional Sourcing (EIS) es una oficina de compras 100% dedicada a todas las marcas de moda del Grupo Etam.	Etam International Sourcing (EIS) is a procurement office 100% dedicated to all fashion brands from the Etam Group.
A diario te encargarás de gestionar y analizar las solicitudes de presupuestos de la oficina de compras ubicada en Suecia.	You will handle and analyse quotation requests from the Buying Office in Sweden on a daily basis.
Además de la adopción de la plataforma tecnológica, la empresa ha comenzado un proceso de sistematización de los procedimientos gestionados por la oficina de compras.	Further to the adoption of the IT platform, the company has embarked on a systematisation of procedures handled by the purchasing department.
Logistics propone ser su oficina de compras, buscando los productos que necesite directo de fabrica, contamos con traductores profesionales, damos seguimiento a su orden,.	Logistics offers to be your buying office looking for the products you need direct from the factory, we have professional translators, we track your.
Unos importantes grandes almacenes internacionales han conseguido un ahorro considerable cerrando la oficina de compras estable de Italia y haciendo uso de los servicios de Firmati & Griffati.	A major international Department Store was able to make significant savings by closing its Italian purchasing office and using Firmati & Griffati services.
Es de destacar que en esta feria evento, más de 20 cadenas asociadas instalan dentro de la feria una oficina de compras para atender a todos los expositores del evento.	It is noteworthy that in this event, more than 20 partner networks have installed a buying office inside the fair to cater to all trade show exhibitors.
Gracias al servicio brindado por Firmati & Griffati, la oficina de compras reforzó la relación con su cliente, mejorando así el servicio y el conjunto de la oferta.	Thanks to Firmati & Griffati's service, the Buying Office has strengthened its relationship with its customer, improving its services as well as overall offerings.
Para experimentar nuestro servicio de ventanilla única y elegirnos como su oficina de compras (socio), será su elección más inteligente, pensamos en lo que piensa e hicimos lo que esperaba.	To experience our one stop service and choose us as your buying office (partner),it will be your most smartest choice,we thought what you think,and did what you expect.
¿Especial para mobiliario de oficina de compras en línea de consumo y otros artículos voluminosos, la logística de sus problemas de embalaje y otros problemas aún existe, cómo debe salvaguardar sus propios intereses?	Especially for consumer online shopping office furniture and other bulky items, the logistics of your packaging problems and other problems still exist, how should safeguard their own interests?
Una persona autorizada para firmar acuerdos/contratos legales en nombre de la institución, como un decano o jefe de departamento, la oficina de compras o el departamento legal, debe revisar y firmar el contrato del programa.	An individual authorized to sign legal agreements/contracts on behalf of the institution should review and sign the program agreement. This is typically a dean or department chair, procurement office or legal department.
Como director de producto dirigirás e inspirarás a tu equipo de senior merchandisers y trabajarás codo a codo con proveedores y con directores de sección de la oficina de compras en Suecia.	As a Product Manager you will lead and inspire your team of Senior Merchandisers and work closely with suppliers as well as Section Managers at the Buying Office in Sweden.
Como director de producto dirigirás e inspirarás a tu equipo de senior merchandisers y trabajarás codo a codo con proveedores y con responsables de sección de la oficina de compras en Suecia.	As a Product Manager you will lead and inspire your team of Senior Merchandisers and work closely with suppliers as well as Section Managers at the Buying Office in Sweden.
Italcomes nació en octubre de 1974 y, desde entonces, trabaja como oficina de compras de decoraciones para importantes negociantes, grandes almacenes, cadenas de tiendas, contratistas llave en mano mano, mayoristas, importadores y distribuidores de todo el mundo.	Italcomes was established in 1974 and has been dealing as furniture buying office for major retailers, chain stores, department stores, turn-key contractors, wholesalers, importers and distributors around the world ever since.
Nuestros controles de calidad están incluidos en el servicio de gestión de compras, ya que no somos una agencia tradicional de controles de calidad, sino una oficina de compras que ofrece un servicio integral para todos sus clientes.	Does it imply an extra cost? Our quality control is part of IBMH Purchasing Management service. We're not a traditional quality control agency but a purchasing office that offers a comprehensive service for all its customers.
LOGISTICS propone ser su oficina de compras, buscando los productos que necesite directo de fabrica, contamos con traductores profesionales, damos seguimiento a su orden, inspeccion, consolidacion de productos en nuestra bodega, envío.Como servicio adicional pick-up en el aeropuerto, reservacion de hotel.	LOGISTICS offers to be your buying office looking for the products you need direct from the factory, we have professional translators, we track your order, inspection, consolidation of products in our warehouse, envio.Como additional service pick-up at the airport, booking hotel.
Tras haber pedido asesoramiento a la oficina de compras de la ONUG sobre el procedimiento que debía seguirse, la secretaría de la UNCTAD adoptó medidas para localizar una entidad sin lucro adecuada que se hiciese cargo del sistema OCE en virtud de un contrato con la UNCTAD.	After having previously sought advice from the UNOG procurement office as to the procedure to follow, the UNCTAD secretariat undertook action aimed at identifying a suitable non-profit entity that would operate the ETO system under a contract with UNCTAD.
Junto con tu equipo participarás en las estrategias y en la búsqueda de optimización constante, al mismo tiempo que te comunicas de forma clara y eficiente con los equipos de Producción y la oficina de compras de Suecia. ¿Te parece fascinante?	You work with your division team to take action on our strategies and constantly promote optimization, while taking pride in communicating in a clear and effective way with the Production teams and the Buying Office in Sweden.
Junto con tu equipo participarás en las estrategias y en la búsqueda de optimización constante, al mismo tiempo que te comunicas de forma clara y eficiente con los equipos de Producción y la oficina de compras de Suecia. ¿Te parece fascinante?	You work with your division team to take action on our strategies and constantly promote optimisation, while taking pride in communicating in a clear and effective way with the Production teams and the Buying Office in Sweden.
Cierra la oficina de compras en Italia y ahorra con los servicios de Firmati & Griffati Unos importantes grandes almacenes internacionales han conseguido un ahorro considerable cerrando la oficina de compras estable de Italia y haciendo uso de los servicios de Firmati & Griffati.	Italian purchasing office closed and savings gained thanks to Firmati & Griffati services A major international Department Store was able to make significant savings by closing its Italian purchasing office and using Firmati & Griffati services.
En este caso, el taller hace llegar una forma con lo que necesita a la oficina de Compras y Suministros (como se describe en la Guía 2 en planeación y presupuesto), véase el Anexo 9.	In this case,the workshop submits its order for further supplies to the Purchasing and SuppliesOfficer (as described in Guide 2 on planning and budgeting)–see Annex 9.