I'm using up all my time off of work with this thing. | Estoy ocupando todo mi tiempo libre con este asunto. |
He took a day off of work in the middle of the week? | ¿Se tomó un día libre en plena semana? |
Hey, it just so happens that I have six months off of work. | Oye, el hecho es que tengo seis meses libres. |
Didn't even take a day off of work. | Ni siquiera me tomé el día libre. |
I took the day off of work. | Me he tomado el día libre. |
He took four days off of work, plus a weekend, So we could have a vacation. | El se tomó cuatro días libres, más un fin de semana así podíamos tener vacaciones. |
So are you telling me that you're gonna bail on me on your one day off of work to spend more time with your boss? | ¿Así que me estás diciendo que me vas a dejar plantada... en tu día libre para pasar más tiempo con tu jefe? |
I can't take a whole month off of work, Lily. | No puedo estar un mes entero sin trabajar, Lily. |
But you just need, like, a week off of work. | Pero necesitas como una semana de baja en el trabajo. |
You think it's just a day off of work. | Crees que solo será un día sin ir al trabajo. |
