He accused me of ripping off one of his model designs. | Me acusó de robarle uno de sus diseños. |
Giving Julian the satisfaction of ripping my heart out would have been a mistake. | Darle a Julian la satisfacción de arrancarme el corazón habría sido un error. |
Service facilities have found new and ingenious ways of ripping people off. | Centros de servicio han encontrado nuevas e ingeniosas maneras de rasgadura de personas fuera. |
You're not thinking of ripping me off, are you? | ¿No estarás pensando en estafarme, verdad? |
And so we have this bombshell that's sort of ripping through the whole system. | Tenemos una bomba que está arrasando con todo el sistema. |
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. | Como pueden imaginar, odiaba el momento del retiro de vendas con increíble intensidad. |
I did. Are you in the habit of ripping pages out of your schedule book? | Sí. ¿Tiene el hábito de arrancar páginas de su agenda? |
India also has a long history of ripping off Nepal's natural resources. | India se ha robado los recursos naturales de Nepal a lo largo de la historia. |
Command line tool to automate the process of ripping, authoring, previewing and burning a DVD. | Herramienta de línea de comando para automatizar los procesos de ripeo, autoría, previsualización y grabación de DVD. |
All of my files come from different locations or methods of ripping, so they are all different. | Todos mis archivos provienen de diferentes lugares o métodos de rasgadura, por lo que son todos diferentes. |
