of ripping

Traductor
Ejemplos

He accused me of ripping off one of his model designs.	Me acusó de robarle uno de sus diseños.
Giving Julian the satisfaction of ripping my heart out would have been a mistake.	Darle a Julian la satisfacción de arrancarme el corazón habría sido un error.
Service facilities have found new and ingenious ways of ripping people off.	Centros de servicio han encontrado nuevas e ingeniosas maneras de rasgadura de personas fuera.
You're not thinking of ripping me off, are you?	¿No estarás pensando en estafarme, verdad?
And so we have this bombshell that's sort of ripping through the whole system.	Tenemos una bomba que está arrasando con todo el sistema.
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.	Como pueden imaginar, odiaba el momento del retiro de vendas con increíble intensidad.
I did. Are you in the habit of ripping pages out of your schedule book?	Sí. ¿Tiene el hábito de arrancar páginas de su agenda?
India also has a long history of ripping off Nepal's natural resources.	India se ha robado los recursos naturales de Nepal a lo largo de la historia.
Command line tool to automate the process of ripping, authoring, previewing and burning a DVD.	Herramienta de línea de comando para automatizar los procesos de ripeo, autoría, previsualización y grabación de DVD.
All of my files come from different locations or methods of ripping, so they are all different.	Todos mis archivos provienen de diferentes lugares o métodos de rasgadura, por lo que son todos diferentes.
We will also present demonstration machines across the areas of ripping, scanning, optimizing, cutting and gluing.	Le presentamos asimismo máquinas de demostración de los sectores de aserrado, escaneo, optimización, corte y encolado.
It is also capable of ripping the DVD's audio and store it as MP3, AAC and M4A.	Asimismo, también es capaz de ripear el audio del DVD para almacenarlo en MP3, AAC y M4A.
Remember when Bill Gates introduced Windows, and Steve Jobs accused him of ripping off Apple?	¿Recuerde cuando Bill Gates Windows introducido los trabajos, y de Steve lo acusa de la rasgadura de Apple?
You'll also have the possibility of ripping your CD and converting it into MP3 without losing quality.	Al mismo tiempo, tendrás la posibilidad de ripear tus CD y convertirlos en MP3 sin perder la calidad.
All the tasks of ripping DVD to PS3 files will be done in good quality and high speed.	Todas las tareas de rasgadura de DVD a archivos de PS3 se hará de buena calidad y alta velocidad.
If he was capable of ripping the bars from his cell, why doesn't he do the same to this cage?	Si fue capaz de arrancar los barrotes de su celda, ¿Por qué no hace los mismo con esta jaula?
The folks in the dim underworld of automotive service are well-trained in the art of ripping people off.	La gente en el submundo oscuro de automotores de servicio están bien entrenados en el arte de la rasgadura de personas fuera.
Why has the Rio Grande Rift not been a focus of ripping during the current bow stress?	Por qué la Grieta de Río Grande no ha sido el foco de una ruptura, durante la actual tensión de arqueamiento?
This year has been a warning to tax dodgers that their days of ripping off rich and poor countries alike are numbered.	Este año, los evasores de impuestos han recibido el aviso de que sus días de saquear a países ricos y pobres indistintamente están contados.
It's a sad thing but there are a lot of businesses that are started on the idea of ripping off unwary customers.	Es una cosa triste, pero hay una gran cantidad de empresas que se inician en la idea de que rasga de los clientes incautos.