Los territorios ocupados del Medio Oriente son una fuente continua de conflictos.The occupied territories in the Middle East are an ongoing source of conflict.

4. (empleado)

a. working

El porcentaje de personas ocupadas llegó a un mínimo histórico en España en el 2012.The percentage of people working in Spain reached an all-time low in 2012.

ocupado

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (persona)

a. busy

2. (teléfono)

a. engaged (Reino Unido)

b. busy

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

3. (lavabo)

a. engaged

4. (tiempo)

tengo toda la tarde ocupadaI'm busy all afternoon

5. (territorio)

a. occupied

6. (plaza, asiento)

a. taken

casa ocupadasquat

ocupadoa ocupada

adjetivo

1 [+sitio] [+asiento, plaza] taken; [+habitación] taken; occupied; [+retrete] engaged

¿está ocupada esta silla? is this seat taken?; todas las habitaciones del hotel están ocupadas all the rooms in the hotel are taken o occupied; el vuelo está todo ocupado the flight is completely full; ¿está ocupado el baño? is the toilet occupied o engaged?

ocupado engaged

2 (Telec) engaged; busy; (EEUU)

la línea está ocupada the line is engaged o busy; señal de ocupado engaged tone; busy signal; (EEUU) da señal de ocupado the line is engaged o busy

3 (Política) (Mil) [+territorio, país] occupied

los territorios árabes ocupados

4 [+persona] (atareado) busy;con with

estoy muy ocupado I'm very busy; estaba ocupada lavando el coche she was busy washing the car

él permanecía fuera, ocupado en gestiones diplomáticas Yeltsin está muy ocupado preparando su informe anual ante el Parlamento declinó la invitación alegando que estaba ocupado

no podía abrir la puerta porque tenía las dos manos ocupadas I couldn't open the door because my hands were full o I had my hands full

(empleado) in work; working

casi dos de cada tres mujeres ocupadas se localizan en solo 5 ramas de actividad: comercio, agricultura, servicios personales y domésticos, educación y sanidad los hogares en los que todos sus miembros están ocupados han aumentado un 5,8

la población ocupada the working population

5 (España) (embarazada) pregnant

el porcentaje de ocupados the percentage of people in work

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos