She offered some interviews, analyzing some of the crises currently occurring within Guinea-Bissau. | Ofreció entrevistas, analizando algunas de las crisis que están ocurriendo actualmente dentro de Guinea-Bissau. |
The religious rift is actually occurring within the Sunni community itself. | En realidad, el conflicto religioso está teniendo lugar en el seno de la comunidad sunnita. |
Seemingly he continues to be as before, but a complete change is occurring within. | Aparentemente es el de antes, pero en su interior se está efectuando un cambio completo. |
FPIES allergic reactions are delayed, occurring within hours after eating the trigger food. | Las reacciones alérgicas del FPIES se demoran y se producen algunas horas luego de la ingestión del alimento alérgeno. |
Evacuation drills of the ESCAP complex show that evacuations are occurring within the required benchmark time. | Los simulacros de evacuación realizados en la CESPAP demuestran que las evacuaciones se hacen dentro del plazo de referencia fijado. |
They were to concentrate on the changes occurring within three generations (grandparents, parents, and young people). | La atención debía recaer sobre todo en los cambios del punto de vista en el transcurso de tres generaciones (abuelos, padres, jóvenes). |
Nevirapine is an inducer of CYP3A and potentially CYP2B6, with maximal induction occurring within 2-4 weeks of initiating multiple-dose therapy. | Nevirapina es un inductor del CYP3A y potencialmente del CYP2B6, produciendo una inducción máxima al cabo de 2-4 semanas de iniciar la terapia a dosis múltiple. |
‘risk’ means the likelihood of a specific effect occurring within a specified period or in specified circumstances; | «riesgo» la probabilidad de que se produzca un efecto específico en un período de tiempo determinado o en circunstancias determinadas; |
Rash was mostly mild to moderate, often occurring within the first four weeks of treatment and resolving with continued dosing. | Los casos de exantema fueron de leves a moderados y se produjeron frecuentemente durante las primeras cuatro semanas de tratamiento y se resolvieron continuando con el tratamiento. |
You are already on the path of transformation and even if you are not totally aware of it, you will be finding changes occurring within you. | Ya estáis en el camino de transformación y aun cuando no sois totalmente conscientes de él, encontraréis cambios que ocurrirán en vuestro interior. |
