Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Muchos obviamos este detalle de la historia sin sentido aparente.
Many we ignore this detail of history without apparent meaning.
El traspaso intrafamiliar del poder generó un vacío que obviamos.
The interfamily transfer of power left a vacuum that we ignore.
No obviamos mencionar ante ustedes la seriedad de este hecho.
We cannot neglect mentioning the seriousness of this fact.
Todo ello es indispensable, pero a menudo obviamos el diálogo con la naturaleza en sí.
All indispensable, but we often overlook the dialogue with nature itself.
Para asegurarnos de que no obviamos algo.
Make sure we didn't miss anything.
Nada, pues, excepto pintura, si obviamos el carácter estrictamente digital de la serie.
Nothing then, except painting - if we ignore the purely digital standard of the series.
Me pregunto si obviamos algo.
I'm just wondering if we missed anything.
Cansados por la escalada, nos fuimos a dormir temprano y obviamos la búsqueda nocturna.
Exhausted from the climb we all went to bed early and skipped the planned night search.
Por simetría, los tres lados son también iguales (existe una comprobación más rigurosa, pero la obviamos).
By symmetry, all three sides are equal too (a more rigorous proof exists, but we skip it).
Durante las primeras etapas del camino budista, hay muchos asuntos que frecuentemente trivializamos y tan solo obviamos.
There are many things in the early stages of the Buddhist path that we often trivialize and just skip over.
Palabra del día
embrujado