Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El examen incluye una observación detallada de sus músculos y huesos. | The exam includes a close look at your muscles and bones. |
El examen incluye una observación detallada de los músculos y los huesos. | The exam includes a close look at our muscles and bones. |
Esto incluirá una observación detallada en el cerebro y el sistema nervioso. | This will include a detailed check of the brain and nervous system. |
Aun cuando la mayoría de los botánicos carecen de una percepción consciente de las fuerzas formativas etéricas, podemos beneficiarnos mucho de su observación detallada y exacta de las formas de las plantas. | While most botanists have lacked a conscious perception of the etheric formative forces, we can gain much from their detailed and accurate observation of plant forms. |
Así, los focus groups son mucho más que meras encuestas de opinión o enumeraciones incoherentes de necesidades – estos posibilitan una auténtica observación detallada de las contextos (psicológicos), en que los productos y las acciones de comunicación de la empresa son percibidas por los clientes. | Focus groups are thus much more than mere opinion surveys or incoherent enumerations of requirements–they provide a genuine insight in the (psychological) contexts in which the company's products and communication actions are being appreciated by the customers. |
Una imagen máxima 135 * veces magnificada puede mejorar la observación detallada. | A maximum 135* times magnified image can enhance detailed observation. |
Bascom estudió los cristales minerales, mediante observación detallada a través de un microscopio. | Bascom studied mineral crystals by looking at them with a microscope. |
Vamos a tener una observación detallada del viaje de un hombre de. | We are going to have a detailed observation of a certain man's trip. |
Algunos diputados –en particular el Sr. Napoletano– han hecho una observación detallada. | A number of Members – particularly Mr Napoletano – have made the point about detail. |
Su trabajo explora su entorno a partir de una observación detallada y de largo plazo, concentrada en la relación con los objetos. | Tepavcevic's work explores her environment, based on detailed and long-term observation and focusing on the relationship with objects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
