Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre sus obras destacan El polen de ideas. | His preeminent works include El polen de ideas. |
Enamorado de la isla, en sus obras destacan sobre todo los paisajes y el folclore local. | He fell in love with the island and his works above all feature local landscapes and folklore. |
Entre sus últimas obras destacan la Intervención Paisajística en Lago Verde (Lanzarote) o el Museo del Transporte de Málaga. | Noteworthy among her latest works are the Landscape Intervention on Lago Verde (Lanzarote) or the Museum of Transport of Málaga. |
Entre sus principales obras destacan las piezas de artistas como El Bosco, Tiziano, El Greco, Rubens, Goya o Velázquez. | Its main treasures include works by El Boso, Tiziano, El Greco, Rubens, Goya or Velázquez. |
Mis obras destacan por el juego con los colores y por la estructura e intensidad peculiar de la pintura sobre seda. | My works live by playing with colours and the structure and intensity peculiar only to the silk painting. |
Las obras destacan la importancia del conocimiento y del amor, sin los cuales felicidad y paz no pasan de ser fantasía. | The books emphasize the importance of love and knowledge, a must for happiness and peace. |
Entre sus obras destacan La educación como práctica de la libertad (1967) y Acción cultural para la libertad (1970). | Among his most recognized works are Education as a Practice of Liberty (1967) and Cultural Action for Liberty (1970). |
Entre sus últimas obras destacan el Anfiteatro en el Parque de las Naciones (Madrid 1992) y el Centro de Investigaciones Biológicas de C.S.I.C. | Among his latest works we must mention the Amphitheatre in the Parque de las Naciones (Madrid 1992) and the Centre for Biological Research of C.S.I.C. |
Sus obras destacan por una gran fuerza expresiva que inunda las formas, su total desafío a las leyes de la gravedad y la sublimación de sus emblemáticos signos plásticos. | His works include a great expressive force that fills the forms, their total defiance of the laws of gravity and sublimation of its iconic plastic signs. |
Entre las obras destacan la construcción de cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales en Juárez: Anapra, las plantas Norte y Sur y ésta, la Sur-Sur o Valle de Juárez. | These projects include construction of the four wastewater treatment plants in Juarez: Anapra, North, South and now the South-South or Valle de Juárez plant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
