Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, tienes que ser cuidadoso o de otro modo perderás a tus amigos. | Yes, you have to be careful otherwise you'll lose your friends. |
Ello es necesario, o de otro modo la frase no tendrá sentido en inglés. | This is necessary, otherwise the sentence will have no meaning in English. |
Tenías que decir eso, o de otro modo sonaría raro lo que acabas de decir, ¿verdad? | You'd have to say that, otherwise what you've just said wouldn't sound right, would it? |
No, no lo entienden, o de otro modo no serían condescendientes, estarían ahí fuera, ahora, arrestando a Moreno. | No, you don't, otherwise you wouldn't be patronising me, you'd be out, now, arresting Moreno. |
Comprobación de pre-instalación: estos requisitos deben mostrarse todos como Sí, o de otro modo no podrá instalar Joomla!. | Pre-Installation Check: these requirements must all be shown as Yes, otherwise you will not be able to install Joomla! |
Cuarto: las normas de seguridad deben ser observadas también por las aerolíneas de terceros países, o de otro modo nuestras medidas europeas serán ineficaces. | Fourth: security standards must also be met by third-country carriers, otherwise our European measures will be ineffective. |
No olvides tu paraguas o de otro modo te mojarás. | Don't forget your umbrellas or otherwise you could get all wet. |
El resto son desechados o de otro modo perdidos. | The rest are thrown away or otherwise lost. |
Mejor aprendes, o de otro modo no podrás venir aquí nunca más. | You better learn, or else you can't come here no more. |
Será mejor o de otro modo estará mirando a una silla vacía. | You'd better not otherwise you will be looking at an empty chair. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
