Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Nota bene: las listas de vocabulario se especifican en la documentación.
NB vocabulary lists are specified in the documentation.
Nota bene: los hitos históricos que han de memorizarse se especifican en la documentación.
Nota bene: historical landmarks to be memorised are specified in the documentation.
Nota Bene: La imagen mostrada no corresponde a la específica carpeta de muestras.
Note: The image does not correspond to the specific Sample Card.
Nota bene: no confundir biodisponibilidad con absorción.
Nota Bene: bioavailability and absorption are not the same.
Nota Bene: Los gastos de envío no serán reembolsados.
Note: Shipping costs will not be refunded. Non-compliant orders?
Nota bene: Los indicadores de impacto solo deben notificarse una vez evaluado el impacto.
Nota bene: Impact indicators are to be notified only once the impact is appreciated.
Nota bene: Los indicadores de resultados solo deben notificarse una vez evaluados los resultados.
Nota bene: Result indicators are to be notified only once the results are appreciated.
Nota bene: su propuesta se somete a la aprobación del Comité ejecutivo de la UNIMA.
Nota bene: your suggestion will be submitted for validation by the Executive Committee of UNIMA.
Nota bene: Los indicadores de resultados solo deben notificarse una vez evaluados los resultados
Nota bene: Result indicators are to be communicated only once the results are appreciated.
Nota Bene: Los gastos de envío, así como los derechos de aduana, deberán ser cubiertos por el cliente.
Note: Shipping costs as well as customs duties shall be covered by the customer.
Palabra del día
el mago