But Woodstock co-creator Michael Lang is having none of it. | Pero Woodstock co-creador Michael Lang está teniendo nada de eso. |
Except for one thing, none of it makes any sense. | Excepto por una cosa, nada de esto tiene sentido. |
Twice, none of it linked to Max Paulson or... | Dos veces, ninguno de esos vincula a Max Paulson ó... |
And none of it works for anyone except him. | Y nada de eso funciona para nadie excepto para él. |
Worst of all, none of it made the front page. | Lo peor de todo, ninguno lo hizo en primera página. |
Well, that's because none of it was real. | Bueno, eso es porque nada de eso era real. |
You said a lot, but none of it adds up. | Has dicho mucho, pero nada de ello tiene sentido. |
Everything seemed so important, and none of it mattered. | Todo parecía tan relevante, y nada de eso importaba. |
And I know none of it is your fault. | Y sé que nada de esto es tu culpa. |
And guess what... none of it works on Stacy! | Y adivina qué... ¡ninguna de ellas funciona en Stacy! |
