Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vida no valdría la pena vivirla si hicieras eso, David. | Life wouldn't be worth living if you did that, David. |
Si fuera fácil, no valdría la pena encontrar esto. | If it was easy, this wouldn't be worth finding. |
Sé que mi vida ya no valdría la pena. | I know my life would no longer feel worth living. |
Pero si con ello tú te mejoraras, ¿no valdría la pena? | But if you got well, wouldn't it be worth it? |
Sin desbarajuste, el sendero tal vez no valdría la pena. | Without the turmoil the path may not be worthwhile. |
Sin este milagro, que es el amor, no valdría la pena vivir. | Without the miracle of love, it would not be worth living. |
En otras palabras, no valdría la pena responderles a Sokal y Bricmont. | In other words, it would be useless to answer to Sokal and Bricmont. |
De otra manera no valdría la pena para mi. | Otherwise it's not worth it to me. |
El mundo, sin riesgo, no valdría la pena vivirlo. | World without risk would not be worth living. |
En segundo término, ¿no valdría la pena enfocarnos en la eficiencia energética? | Furthermore, would it be worthwhile to focus on energy efficiency? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
