Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que no son muchos los indígenas, y son todavía menos los zapatistas, porque ser zapatista no cualquiera.
They aren't that many indigenous people, and even fewer Zapatistas, because not just anyone can be a Zapatista.
Y no son muchos los que perseveran hasta el fin.
And there are not many who persevere to the end.
Aún no son muchos, no pueden estar ahí para siempre.
They are still not many, cannot stay outside for ever.
Sin embargo, Donaldson ha aceptado que no son muchos.
However, Donaldson did admit that there are not many.
Se cuenta que los Orcos no son muchos.
It is said that the Orcs are not many.
Clubhouse en línea que ayuda al dialecto árabe no son muchos.
Online clubhouse that help the Arabic dialect are not very many.
Pero no son muchos los que buscarán dicha conciencia unificada.
But not many will seek such a unified consciousness.
Por lo tanto, no son muchos los festivales como el hinduismo tiene.
Therefore, they are not as many festivals as Hinduism has.
Pero no son muchos los que lo hacen así.
But there are not many who do so.
Hay algunos (aunque no son muchos) que tratan de refutar la resurrección.
There are some (though not many) who might try to disprove the resurrection.
Palabra del día
fresco