Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que no se notaba.
I didn't think it showed.
Si la niña estaba aburrida, no se notaba.
If the girl was bored, she didn't show it.
El yeso cabía debajo de la camisa y no se notaba.
It fit under his shirt and was not noticeable.
Era tan profesional, que no se notaba.
But he was such a pro, you'd never know it.
Y así no se notaba tanto.
And it was not noticed this way so much.
Era tan profesional, que no se notaba.
But he was such a pro you'd never know it.
¡Casi no se notaba, así que no es para tanto!
Few can notice, so don't make a fuss!
Pero, en mi no se notaba tanto...
Only, it didn't show so much on me...
Cuando estaba en el aeropuerto, no se notaba nada.
It didn't even do nothin' while I was walking through the airport.
Dijiste que no se notaba.
You said it wasn't noticeable.
Palabra del día
masticar