Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acrílico fundido no se funde completamente. | Cast acrylic does not melt completely. |
Su funda de aramida no se funde, incluso bajo el efecto de una pieza metálica recalentada por el descenso. | Their Aramid sheath does not melt, even against a descender overheated by the descent. |
Esto se debe a que la zona afectada térmicamente es muy pequeña y el material de la superficie no se funde o redondea. | This means that the heat-affected zone is very small and the surface of the material is not melted or rounded. |
Definición Español: Defecto congénito del labio superior en el cual la prominencia maxilar no se funde apropiadamente con las prominencias medias nasales. | Definition English: Congenital defect in the upper lip where the maxillary prominence fails to merge with the merged medial nasal prominences. |
El material de acero inoxidable es resistente, no se funde, es bueno para la salud y tiene una vida útil más larga que el titanio. | Stainless steel material is sturdy, no melt, good for health, and has a longer life time than titanium one. |
¿Cómo promover un sistema de gobernanza que no se funde hoy, solamente, sobre las divisiones y la promoción de clanes o élites? | How to promote a governing system that does not disintegrate today into just divisions and the promotion of clans or of the elite? |
Por las propiedades mecánicas la albura interna no se funde del núcleo, posee la permeabilidad subida para los líquidos y la firmeza bajada a la descomposición. | On mechanical properties internal zabolon it is not cast from a kernel, possesses the raised permeability for liquids and the lowered firmness to rotting. |
Yo los congelé y los comí directamente del congelador, así que estaban un poco más firme y no se funde en la boca tan rápido. | I froze them and ate them straight from the freezer so they were a bit firmer and didn't melt in my mouth quite as fast. |
Se eligió el material TECASINT 1011 para el espaciador térmico porque no se funde ni se ablanda, ni siquiera a temperaturas de hasta 350 °C. | TECASINT 1011 was chosen for the thermal spacer as the material is non-melting and does not soften, even at temperatures up to the 350°C. |
El corte por Plasma es un proceso de corte por arco en el que el arco se enciende entre un electrode que no se funde y el material. | Plasma arc cutting Plasma cutting is a arc cutting process in which the arc burns between a non-melting electrode and the material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
