no se funde

Traductor
Ejemplos

El acrílico fundido no se funde completamente.	Cast acrylic does not melt completely.
Su funda de aramida no se funde, incluso bajo el efecto de una pieza metálica recalentada por el descenso.	Their Aramid sheath does not melt, even against a descender overheated by the descent.
Esto se debe a que la zona afectada térmicamente es muy pequeña y el material de la superficie no se funde o redondea.	This means that the heat-affected zone is very small and the surface of the material is not melted or rounded.
Definición Español: Defecto congénito del labio superior en el cual la prominencia maxilar no se funde apropiadamente con las prominencias medias nasales.	Definition English: Congenital defect in the upper lip where the maxillary prominence fails to merge with the merged medial nasal prominences.
El material de acero inoxidable es resistente, no se funde, es bueno para la salud y tiene una vida útil más larga que el titanio.	Stainless steel material is sturdy, no melt, good for health, and has a longer life time than titanium one.
¿Cómo promover un sistema de gobernanza que no se funde hoy, solamente, sobre las divisiones y la promoción de clanes o élites?	How to promote a governing system that does not disintegrate today into just divisions and the promotion of clans or of the elite?
Por las propiedades mecánicas la albura interna no se funde del núcleo, posee la permeabilidad subida para los líquidos y la firmeza bajada a la descomposición.	On mechanical properties internal zabolon it is not cast from a kernel, possesses the raised permeability for liquids and the lowered firmness to rotting.
Yo los congelé y los comí directamente del congelador, así que estaban un poco más firme y no se funde en la boca tan rápido.	I froze them and ate them straight from the freezer so they were a bit firmer and didn't melt in my mouth quite as fast.
Se eligió el material TECASINT 1011 para el espaciador térmico porque no se funde ni se ablanda, ni siquiera a temperaturas de hasta 350 °C.	TECASINT 1011 was chosen for the thermal spacer as the material is non-melting and does not soften, even at temperatures up to the 350°C.
El corte por Plasma es un proceso de corte por arco en el que el arco se enciende entre un electrode que no se funde y el material.	Plasma arc cutting Plasma cutting is a arc cutting process in which the arc burns between a non-melting electrode and the material.
La soldadura TIG es un proceso con tungsten y gas inerte protector (GTAW), en el que el arco enciende entre un electrode de tungsteno que no se funde y el material.	Tungsten inert gas welding TIG welding is tungsten shielding gas welding process (GTAW) with inert gas, in which the arc burns between a non-melting tungsten electrode and the material.
El hielo puede permanecer frío y seco, pegado a la roca si no se funde, como sucede en la cima del Mont Blanc o el centro de los casquetes polares.	The ice might stay cold and dry, stuck to rock if it does not melt, as is the case at the summit of Mont Blanc or at the centre of the polar ice caps!
Debido a que el material GS no se funde durante el mecanizado, se pueden fabricar construcciones transparentes de acero y vidrio con bloques de acrílico ligeramente rugosos (rectificado con papel de 400 a 600 mm), especialmente a pequeña escala.	Because the GS material does not tend to melt when being machined, the building of transparent steel and glass constructions with lightly roughened acrylic blocks - especially in small dimensions - turns out remarkably well (sand with 400 to 600 grit paper).