Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Depende. Mientras el coche no se estropee.
It depends on how often the car breaks down.
Cierra la bolsa con el cierre de alambre para que no se estropee el pan.
Seal the bag with the wire closure to keep the bread fresh.
El último párrafo debe permanecer másdetalle, ya que este hecho no se estropee un tatuaje de cejas.
The last paragraph should stay moredetail, since this fact does not spoil one eyebrow tattooing.
Sin aplicar demasiada fuerza, para que no se estropee mecánicamente el cierre.
The force should not be too strong as to not mechanically damage the ending.
Esto explica por qué el chocolate no se estropee, y por qué se derrite en el calor de su boca.
This explains why chocolate doesn't spoil—and why it melts in the warmth of your mouth.
Que no se estropee.
Don't break this one.
La meta es que no se estropee y que no se haga el germen más grande.
The goal is not to leave the wheat to sour and the germ to grow.
Las pepitas no deben tener ni cáscara ni sal para que no se estropee el sabor final de la salsa.
The pumpkin seeds must not have shell nor salt so the salsa's final flavor is not damaged.
El recubrimiento Antiadherente permite que la base de la pizza no se pegue, y no se estropee al extraerla.
The non-stick coating allows the pizza ́s base to not stick, and not break when removing it.
Mientras sigue vivo para que la carne no se estropee y así poder sobrevivir los suficiente como para que me rescaten.
While he was still alive so that the meat doesn't spoil, and I could survive long enough to be rescued.
Palabra del día
el arroz con leche