Nada más trate de que no se detengan las cosas. | Just try to keep things moving. |
Y no se detengan por nada hasta llegar a la autopista. | And don't stop for anything till you get to the highway. |
Mantenga los trenes pasando por ella, solo que no se detengan. | Keep the trains running through, just don't have them stop. |
¡Pero por primera vez en ninguna parte no se detengan especialmente! | But for the first time anywhere especially be not late! |
Esperamos que las condecoraciones no se detengan en su camino. | We hope that the decorations will continue in the same way. |
Oh, lo siento, por favor no se detengan por mi. | Oh, sorry, please don't let me interrupt. |
Tan rápido como puedan, ¡y no se detengan! | Fast as you can, and don't stop! |
Ve en auto y no se detengan hasta llegar allí. | Drive, don't walk, and don't stop till you get there. |
Porque allí nos dirigimos y quizá no se detengan con el dinero. | Because that's where we're heading, and they might not stop with the money. |
Lo que sea que están haciendo, no se detengan. | Whatever you're doing, don't stop. |
