no responder
- Diccionario
no responder(
noh
rrehs
-
pohn
-
dehr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. not to answer
Estoy llamando a Lucía, pero no responde. - Está en una reunión.I'm calling Lucia, but she doesn't answer. - She's at a meeting.
b. not to reply
Le mandé un email a Carlos felicitándole por su cumpleaños, pero él no respondió.I sent Carlos an email wishing him a happy birthday, but he didn't reply.
a. not to talk back
¡Soy tu padre! ¡No me respondas así!I'm your father! Don't you talk back to me like that!
b. not to answer back
Ve a hacerte la cama. ¡Y no me respondas!Go make your bed. And don't answer back!
a. not to take responsibility
Lo siento, pero yo el miércoles no voy a estar en la oficina y no respondo de que la traducción se entregue a tiempo.I'm sorry, but I'm not going to be in the office on Wednesday and won't take responsibility for the translation being delivered on time.
a. not to be in keeping with
No creo que debamos alquilar este local, no responde a nuestras necesidades.I don't think we should rent these premises. They're not in keeping with our needs.
b. not to correspond to
Creo que el salario que ofrecen no responde al grado de responsabilidad que entraña el puesto.I believe that the salary they offer doesn't correspond to the degree of responsibility the position entails.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. not to answer
Eso es mentira. Yo no respondí que sí, respondí que me lo pensaría.That's a lie. I didn't answer yes. I answered that I'd think about it.
a. not to answer
Estoy preocupada porque mi esposo no me respondió la llamada.I'm worried because my husband didn't answer my call.
c. not to respond to (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
No responda una pregunta del examen si no está totalmente seguro de la respuesta porque perderá un punto si es equivocada.Do not respond to a test question if you are not completely sure of the answer because you will lose a point if it is wrong.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no responder usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
