no responder

not to answer

Los pacientes afectados pueden no responder a uno o varios medicamentos.	Affected patients can be unresponsive to one or several drugs.
X más reciente del fiscal de no responder a las preguntas.	X's most recent fiscal not to respond to the questions.
Cuando lo hace, asegúrese de no responder de inmediato.	When he does, make sure not to respond right away.
¿Se puede no responder a que preguntas durante la interlocución?	What questions it is possible not to answer during interview?
Me pagaron lo suficiente como para no responder preguntas como esa.	Paid me enough not to answer any questions like that.
Marcus demostró no responder ante las terapias tradicionales... SSRIs, SNRIs, antipsicóticos.	Marcus proved unresponsive to traditional therapies— SSRIs, SNRIs, antipsychotics.
Y yo tendré el buen juicio de no responder.	And I'd have the good sense not to answer.
Tiene derecho a no responder, ¡y lo sabe!	He has the right not to answer, and you know it!
Decidí no responder, lo que tal vez fue un error.	I decided not to respond to it, which maybe was a mistake.
Así que prefiero no responder a esta pregunta.	So I prefer not to answer this question.
Es difícil no responder al testimonio de una persona que ama.	It is difficult not to respond to the witness of a loving person.
Corresponde al Comisario Vitorino decidir si debe o no responder.	It is up to Commissioner Vitorino to decide if he should reply or not.
Luego puede estar confundido o aún no responder.	Then he may become confused or even become unresponsive.
Yo dudé y decidí no responder el comando de el soldado Romano.	I hesitated and decided not to answer the command of the Roman soldier.
Prefiero no responder a eso ahora mismo.	I prefer not to answer that question right now.
En caso de no responder, habrá consecuencias.	Should it fail to respond, there will be consequences.
Usted realmente no responder a la pregunta de Elena.	You didn't really answer Elena's question.
Muchos optan por no responder, no les importa.	Many choose not to respond, not to care.
Siempre tendrá libertad para no responder.	You will always be free not to respond.
A lo cual sientes la tentación de no responder.	To which one is tempted not to reply.