Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I sat down, looked at my emails and resolved not to reply to any of them.
Me senté, miré a mis correos electrónicos y decidí no responder a ninguna de ellas.
Others however continue not to reply to its requests for information or its reminders.
Otros, sin embargo, siguen sin responder a los pedidos de información y a los recordatorios.
One of the sampled companies withdrew its cooperation and chose not to reply to the questionnaire.
Una de las empresas incluidas en la muestra retiró su cooperación y optó por no responder al cuestionario.
All three sampled companies withdrew their cooperation at different stages of the procedure choosing not to reply to questionnaires or denying on-spot verification.
Las tres empresas incluidas en la muestra retiraron su cooperación en diferentes fases del procedimiento y optaron por no responder a los cuestionarios o no aceptar una comprobación sobre el terreno.
She stressed that if 126 Member States had chosen not to reply to the survey, one could not conclude that they necessarily had a problem with the Programme.
Subrayó que no podía llegarse a la conclusión de que los 126 Estados Miembros que habían optado por no responder al cuestionario tuvieran problemas con el Programa.
Mr Karmelo Krebel of Kamen, Pazin (fax + 385 52 624 441) has chosen not to reply to the author's enquiries, but contempories confirm that this is indeed a major Croatian stone producer.
Karmelo Krebel, de la empresa Kamen, de Pazin (fax + 385 52 624 441), decidió no responder a las preguntas del autor de este informe, pero mucha gente confirma que Kamen es la mayor empresa elaborada de piedra de Croacia.
Palabra del día
la almeja