Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shigemitsu knew not to reply, but he understood regardless.
Shigemitsu sabía que no debía contestar, pero lo entendió.
To which one is tempted not to reply.
A lo cual sientes la tentación de no responder.
Very bad manners not to reply.
Son muy malos modales el no responder.
Allow me in conclusion to exercise my right not to reply but to express thanks.
Permítaseme, para concluir, ejercer mi derecho, no a replicar sino a agradecer.
I sat down, looked at my emails and resolved not to reply to any of them.
Me senté, miré a mis correos electrónicos y decidí no responder a ninguna de ellas.
Others however continue not to reply to its requests for information or its reminders.
Otros, sin embargo, siguen sin responder a los pedidos de información y a los recordatorios.
If you decide not to reply on my words, then I got nothing else to say.
Si no me contestas, no volveré a dirigirte la palabra.
I told you not to reply.
Pero no tenías que mandarlo.
One of the sampled companies withdrew its cooperation and chose not to reply to the questionnaire.
Una de las empresas incluidas en la muestra retiró su cooperación y optó por no responder al cuestionario.
She had heard his unmistakable voice shouting to someone that seemed not to reply.
Ella había escuchado su inconfundible voz gritándole a alguien que por lo visto, no se había molestado en replicarle.
Palabra del día
el tema