Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menos que no protejan ningún secreto, sino que intenten encontrarlo. | Unless they're not protecting the great secret And they're actually trying to find it, too. |
Todos los equipos deben ser de la talla correcta para evitar que se deslicen o que no protejan lo suficiente. | These should all be the correct size to prevent them from slipping or not offering enough protection. |
Todas las piezas de equipo deben ser de la talla adecuada para evitar que resbalen o que no protejan lo suficiente. | They should be the correct sizes to prevent them from slipping or not offering enough protection. |
Los datos recogidos hasta la fecha muestran que los controles de ingeniería existentes posiblemente no protejan la salud de los trabajadores lo suficiente. | Data collected to date show that existing engineering controls may not be sufficiently protective of workers' health. |
De aquí que, en realidad, los representantes del pueblo no protejan suficientemente los intereses de los sectores no privilegiados de la población. | The consequence is that the representatives of the people do not in fact sufficiently protect the interests of the underprivileged sections of the population. |
Aunque son la defensa más completa contra los espías, el hecho de que los VPN todavía no protejan completamente a los usuarios de Internet resalta lo mucho que Estados Unidos necesitaba esas leyes de privacidad. | Although they are the most comprehensive defense against snoopers, the fact that VPNs still won't completely protect internet users highlights just how badly America needed those privacy rules. |
Dediquen una suma similar de dinero a la educación para promover el empleo y para ayudar positivamente a los pueblos de Europa, ayuden a nuestra gente a prepararse para nuevos empleos, no protejan únicamente los empleos antiguos. | Put that sort of money into education for employment promotion and to positively help the people of Europe, help our people prepare for new jobs, not just protect old jobs. |
Se sancionará a los empleados que no protejan la privacidad de su PHI. | Employees who do not protect the privacy of your PHI will be disci- plined. |
Puede que los cascos diseñados para otras actividades no protejan su cabeza con la misma efectividad. | Helmets designed for other activities may not protect your head as effectively. |
Los contratos de alquiler tienden a proteger los intereses del propietario y puede que no protejan los suyos. | Tenancy agreements tend to protect landlord's interests, but may not protect yours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
