proteger

Creo que su cuerpo me protegió de la explosión.	I believe his body protected me from the blast.
Una pared protegió la acrópolis después de la guerra persa.	A wall protected the acropolis after the war Persian.
La policía no protegió las huellas en la escena.	The police didn't even secure the prints at the scene.
Corea se protegió bien y se llevó el segundo set 25-21.	Korea somehow coped well and took the second set 25-21.
Siempre me protegió y yo estaba tratando de protegerlo.	You always protected me and I was trying to protect him.
Ella me protegió todos esos años y yo solo la abandoné.	She protected me all those years and I just abandoned her.
Parece que la cortina protegió esta área de la explosión.	Looks like the curtain contained the blast to this area.
Me protegió con su cuerpo, debemos detener la hemorragia.	Sheltered me with her body. We need to stop the bleeding.
Este aislamiento protegió la isla y su autenticidad.	This isolation preserved the island and its authenticity.
Dicen que la mesa te protegió de la explosión.	They said the table protected you from the blast.
Se protegió, con ella, de un enjambre de abejas.	He protected himself with it from a swarm of bees.
Nikko Shonin protegió el Dai-Gojonzon y fundó el Templo Principal, Taisekiyi.	Nikko Shonin protected the Dai-Gohonzon and founded the head Temple, Taisekiji.
En el oeste, por lo general protegió el portador del sol.	In the west, it usually shielded the bearer from the sun.
Una comprensión refinada de las necesidades del cuerpo protegió muchas generaciones.	A refined understanding of the needs of the body safeguarded many generations.
Se protegió al empleo frente a la crisis global.	Employment was protected in the face of the global crisis.
Dylan me protegió, me mantuvo fuera de lo que estaba haciendo.	Dylan protected me, kept me out of what he was doing.
El programa les permitió trabajar y los protegió de la deportación.	The program allowed them to work and shielded them from deportation.
¿Por qué crees que me protegió de esa bala?	Why do you think it protected me from that bullet, huh?
El único al que no protegió fue a sí mismo.	The only one he didn't protect was himself.
Quizá, usted utilizó V1 image.imp y lo protegió con V2 o viceversa.	Maybe, you used V1 image.imp and protected it with V2 or vice versa.