Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta estrategia garantiza que los errores fatales en un equipo no finalicen el comando en todos los equipos en que se ejecuta. | This strategy ensures that terminating errors on one computer do not terminate the command on all computers on which it is run. |
Los Estados miembros no aplicarán disposiciones legales, reglamentarias ni administrativas adoptadas de conformidad con los artículos 36 a 45 a proyectos que se hayan aprobado antes del 1 de enero de 2013 y no finalicen después del 1 de enero de 2018. | Member States shall not apply laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with Articles 36 to 45 to projects which have been approved before 1 January 2013 and the duration of which does not extend beyond 1 January 2018. |
Pero la implantación de la alta velocidad en la ciudad de Barcelona no estará plenamente conseguida, desde un punto de vista funcional, hasta que no finalicen las obras de la nueva estación de La Sagrera y la remodelación de la estación de Sants. | But the establishment of high-speed lines in the city will not become completely true, from a functional point of view, until the end of the works of the new Sagrera rail station and the remodelling of Sants rail station. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
