Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Los trabajadores que han ido a la huelga no exigen nada que no esté en sus contratos.The workers who have gone on strike aren't demanding anything that's not in their contracts.
La situación no exige mano dura, sino todo lo contrario, exige una mayor flexibilidad.The situation doesn't call for a firm hand; quite the opposite, it calls for greater flexibility.
El curso de italiano no exige gran esfuerzo. La profesora apenas nos pone deberes.The Italian course doesn't require much effort. The teacher hardly gives us any homework.