Ningún hombre podrá no darse cuenta de Su entrada. | No man shall not be aware of His entrance. |
O para no darse cuenta de que les están quitando sus derechos. | Or so they don't notice you're taking away their rights. |
O pueden no darse cuenta de que están deprimidos. | Or they might not realize that they're depressed. |
Ella puede no darse cuenta de la gracia con que lo hace. | She may not realize the grace with which she does this. |
En un nivel más profundo, estamos hablando de no darse cuenta de la realidad. | On a deeper level, we're talking about unawareness of reality. |
¿Por qué no darse cuenta de nosotros cuando te saludó? | Why did you not take notice of us when we greeted you? |
Parece no darse cuenta de lo que esa chica significa para mí. | You don't seem to realize what this girl means to me. |
¿Cómo es posible no darse cuenta de lo? | How is it possible not to notice what? |
Parece no darse cuenta de que tenemos un nuevo objetivo. | What you fail to realise is that we have a new objective. |
La gente deprimida puede no darse cuenta de que está deprimida. | People with depression may not realize they are depressed. |
