Cuando un niño llega a cierta edad, empiezan a azararle las muestras de cariño de su madre delante de sus amigos.When a boy reaches a certain age, his mother's displays of affection in front of his friends begin to embarrass him.
La presencia de Isabel azaraba a Óscar. Enrojecía y empezaba a decir tonterías.Isabel's presence flustered Oscar. He'd blush and start talking nonsense.
azararse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
Gabriel había sido un joven muy tímido, que se azaraba cada vez que una chica lo miraba.Gabriel had been a very shy young man, who was embarrassed every time a girl looked at him.