Something I could never work out about your dad. | Algo que nunca pude averiguar de tu padre. |
Will never work out in practical. | Nunca va a funcionar en la práctica. |
These things never work out for me. | Esas cosas nunca me funcionan. |
It'll never work out. | Nunca va a funcionar. |
You never work out. | Ya no te ejercitas. |
It would never work out. | No puede salir bien. |
It'll never work out. | Nunca lo podrán calcular. |
It's no wonder that Richard Dawkins admits that scientists might never work out how life could arise by natural processes. | No es de extrañar que Richard Dawkins confiese que los científicos nunca podrán descifrar cómo podría haber surgido la vida mediante procesos naturales. |
This, and the seemingly endless problems the shuttles and ISS are having, convinced the establishment that making it to Mars or the Moon, and back again, would never work out. | Esto y los aparentes problemas interminables que están exhibiendo los módulos espaciales, y la Estación Espacial Internacional, convencieron a los miembros de la elite de que lograr hacer un viaje a Marte o la Luna, y luego regresar, era algo que jamás se podría realizar. |
I can never work out restaurant bills; that's how dim I am. | Nunca sé calcular la cuenta de los restaurantes; así de torpe soy. |
