nest egg
- Diccionario
nest egg
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ahorros)
a. el fondo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We had a good nest egg saved up for our retirement, but we lost a lot of it in the recession.Habíamos ahorrado un fondo considerable para nuestra jubilación, pero perdimos una gran parte en la crisis.
b. la hucha (F) (coloquial) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Once I had saved up a good nest egg, I quit my job to write my novel.Una vez que me había hecho con una buena hucha, dejé mi trabajo para escribir mi novela.
c. el colchón (M) (coloquial) (para emergencias)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
That bit of money I have saved in that account is my nest egg just in case the company fires me.La platita que tengo ahorrada en esta cuenta es mi colchón por si me botan de la firma.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. el huevo falso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Nest eggs can be used to discourage hens from pecking their eggs.Los huevos falsos se pueden usar para hacer que las gallinas no piquen sus huevos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nest egg usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
