Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vas a nadar mejor que los demás. Vas a nadar contra corriente.
You'll be the best because you fight the current.
Vas a nadar mejor que los demás. Vas a nadar contra corriente.
You'll be the best because you fight the current
¿Cuál es la expresión sobre nadar contra corriente?
What's that expression about swimming upstream?
Durante mucho tiempo los marxistas se vieron obligados a nadar contra corriente.
For a long time the Marxists were compelled to swim against the stream.
Ha sido como tratar de nadar contra corriente.
It's been like trying to swim upstream.
Debemos dejar de nadar contra corriente.
We should stop swimming against the current.
La piscina es climatizada y cuenta con chorros de agua para nadar contra corriente.
The pool has a heating system, water jets to swim against the current.
Debe ser difícil nadar contra corriente justo con las personas más cercanas
It must be difficult to be swimming against the tide of those closest to you.
Describió que el proceso de intentar compartir su mensaje era como intentar nadar contra corriente en una catarata (como las del Niágara).
He described that sharing his belief, message and teaching is like trying to swim up a waterfall (like the Niagara).
Lamentablemente para la Superintendencia, al igual que para el Gobierno, es más fácil nadar contra corriente que reconocer que sus políticas son una barahúnda sin fondo.
Sadly for the Superintendency, as well as the Government, it is easier to swim against the current than recognizing that all of their policies are good for nothing.
Palabra del día
fresco