Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Verás, el problema es que era muy de noche.
Yeah. See, the problem is, is that it was dark out.
Trabajo de noche, en espectáculos, en vídeos de música, trabajo hasta muy tarde, estoy manejando muy de noche, así que me paran.
I work nighttime, I do shows, I do music videos, I'm up late, I'm driving late, so I get pulled over.
Que fue en la fiesta y fue muy de noche.
That it was at the party and it was late in the evening.
No le recomendaría que lo haga muy de noche.
I wouldn't advise doing it late at night.
Era muy de noche cuando regresamos.
It was late at night when we got back.
Ya era muy de noche.
It was very late at night.
Era ya muy de noche.
It was very late at night.
Con este hombre, A., comparto copas y risas festivas algunos sábados muy de noche.
With this man, A., I share drinks and feisty laughs some Saturday nights very late.
Algunas veces muy de noche.
Sometimes late at night.
Nos conocemos hace unos años (poquitos), y también solemos coincidir los sábados muy de noche.
We met some years ago (few) and we usually also coincide Saturdays night, very late.
Palabra del día
tallar