Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El proyecto diseñado por murmuro es una pieza de doce viviendas.
The project designed by murmuro is a twelve individual housing building.
Ethan murmuro y toco la puerta común otra vez.
Ethan muttered and banged on the common door again.
Además murmuro cosas horribles en mis sueños.
And I'll say horrible things in my sleep.
Pero yo me abrazo y murmuro.
But I hug myself and, like, um, mutter.
Usualmente murmuro mientras trabajo.
I often hum while I work.
Caerá dormido con el murmuro de los abetos y se despertará con el canto de los pájaros.
You will fall asleep to the murmurs of fir trees and wake to birdsong.
No lo creo.—murmuro obligándola a hincarse.
I don't remember my mother.
¿Falta algo?, pregunta el comisario superior Schulze. Falta algo, murmuro. ¿Y?, dice él.
Is anything missing? asks Inspector Schulze. Is something missing, I mutter. And? he say. Is something missing?
Sacudo la cabeza. Ahí huele a sueño de Lenor, murmuro, y soy algo que se puede girar y empujar.
It smells of Lenorsleep there, I whisper to the hand and am something that can be turned around and pushed.
El tomo una gran bocanada de aire,, murmuro una sencilla oración, y desapareció también en el interior de la tierra tras la pequeña criatura.
He took a deep breath, uttered a brief prayer, and disappeared into the earth after the little creature.
Palabra del día
crédulo