La familia no se multiplicaba con tanta rapidez como el ganado. | The family did not multiply so rapidly as the cattle. |
Todos los años multiplicaba lo que hacía. | Every year he's magnifying what he was doing. |
La nieve se multiplicaba, haciéndose más onda a medida que ganábamos altura. | The snow was multiplying, getting deeper and deeper as we went up. |
Entretanto la comunidad de Claraval crecía en número y multiplicaba sus fundaciones. | In the meantime the community of Clairvaux became ever more numerous and its foundations multiplied. |
Que el amor no abandone su casa, y crecía, se ponía fuerte, se multiplicaba. | That the love did not leave your house, and grew, got stronger, was multiplied. |
Y lleno de compasión por los que sufrían, curaba y multiplicaba panes y peces. | And, full of compassion for those who suffered, he healed and multiplied loaves and fishes. |
Me multiplicaba y desaparecía. | I multiplied and disappeared. |
Un nivel que multiplicaba en 120 veces la recomendada por la Organización Mundial de la Salud. | A level that multiplied by 120 times the level recommended by the World Health Organization. |
El dinero se multiplicaba porque no teníamos las leyes ni los impuestos para evitarlo. | The money just came rolling in because we hadn't got the laws or the taxes to stop it. |
En 2001, esta diferencia se multiplicaba por 531 y ahora, estamos en cerca de 800 veces. | In 2001 this rate stood at 531, and now we are close to 800. |
