multiplicar

Él multiplicó panes y pescados para que miles fueran alimentados.	He multiplied loaves and fishes so that thousands were fed.
La impresión multiplicó la cantidad de escrituras que fueron producidas.	Printing multiplied the quantity of writings that were produced.
La impresión multiplicó la cantidad de escritos que se produjeron.	Printing multiplied the quantity of writings that were produced.
Empezó con $ 120 y lo multiplicó 525 veces.	He started with $120 and multiplied it 525 times.
Estableciendo tal centro, Pablo multiplicó su propio ministerio.	By establishing such a center, Paul multiplied his own ministry.
En 2004, ese número se multiplicó a sesenta millones.	By 2004, that number had skyrocketed to sixty million.
Impresionante. La interminable perspectiva se multiplicó por mil.	Impressive. The endless perspective was multiplied by one thousand.
Chile utilizó este factor y lo multiplicó por 16.267.278 habitantes.	Chile used the above input factor and multiplied it by 16,267,278 inhabitants.
Pero en mi propio ser se multiplicó la llama del amor.	But in my own being love's flame was greatly manifolded.
Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.	And remember when you were few and He increased you.
Se multiplicó por 4 en un siglo.	It was multiplied by 4 in one century.
De repente, en pocos días, la multitud se multiplicó.	Then, within a few days, the crowd grew by leaps.
Él multiplicó los cinco panes para los miles.	He multiplied the five loaves of bread for thousands.
El Señor Se multiplicó y apareció en la mente de cada mujer.	Lord Siva multiplied Himself and appeared in the mind of each woman.
Esta situación multiplicó el número de lotes en litigio por doble titulación.	This situation multiplied the number of plots in dispute due to double titling.
Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.	And remember when you were but few, and He multiplied you.
El consorcio multiplicó 1.5 toneladas de semillas de más de 275 variedades diferentes.	The consortium multiplied 1.5 tons of seed of more than 275 different varieties.
Se multiplicó en innumerables formas en el Rasa Lila.	He multiplied Himself and appeared in countless forms in Rasa Lila.
Esta práctica se multiplicó por catorce entre los años 1975 y 1988.	This amount for special events increased 14-fold between 1975 and 1988.
La disponibilidad de recursos multiplicó el trabajo, las discusiones y la incidencia.	Having resources increased their work, their discussions and their influence.