Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de los focos de cría del mosquito tigre se encuentran en los jardines y patios particulares, y es por ello que la colaboración ciudadana es fundamental para el control del mosquito. | Most outbreaks of mosquito breeding tigers are found in private gardens and courtyards, and that's why collaboration is essential for public mosquito control. |
Los imbornales de desagüe de pluviales en las aceras son peligrosos, ya que muchos tienen un sifón para conectarlos a la red, y en este sifón se acumula agua donde pueden aparecer larvas de mosquito tigre. | The storm drain scuppers on the sidewalks are dangerous, as many have a trap to connect to the network, and in this trap collects water where mosquito larvae can appear tiger. |
El mosquito tigre, desgraciadamente, no tiene casi enemigos naturales. | The tiger mosquito, unfortunately, has almost no natural enemies. |
Consejos para el control del mosquito tigre en Tarragona Tarragona. | Advice for control of Aedes albopictus in Tarragona Tarragona. |
El mosquito tigre polinesio, Aedes polynesiensis (Stegomyia polynesiensis). | The Polynesian tiger mosquito, Aedes polynesiensis (Stegomyia polynesiensis). |
Aunque su nombre induce a pensarlo, el mosquito tigre no tiene rayas amarillas. | Although its name suggests it, the tiger mosquito has no yellow stripes. |
El mosquito tigre se está expandiendo por toda España. | In 2007, the mosquito tiger could spread throughout Spain. |
El mosquito tigre pica sobre todo durante el crepusculo (desde el amanecer hasta la salida del sol). | It especially bites during dusk (from dawn to sunrise). |
Desde el año 2016 trabajamos también en el sistema de vigilancia de Aedes albopictus, comúnmente conocido como mosquito tigre. | Since 2016 we work in the surveillance of Aedes albopictus, commonly known as tiger mosquito. |
Este es el motivo por el cual el mosquito tigre se encuentra tan a gusto en los cementerios. | This is the reason why the tiger mosquito is so comfortable in the cemeteries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
