mosquito tigre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mayoría de los focos de cría del mosquito tigre se encuentran en los jardines y patios particulares, y es por ello que la colaboración ciudadana es fundamental para el control del mosquito.	Most outbreaks of mosquito breeding tigers are found in private gardens and courtyards, and that's why collaboration is essential for public mosquito control.
Los imbornales de desagüe de pluviales en las aceras son peligrosos, ya que muchos tienen un sifón para conectarlos a la red, y en este sifón se acumula agua donde pueden aparecer larvas de mosquito tigre.	The storm drain scuppers on the sidewalks are dangerous, as many have a trap to connect to the network, and in this trap collects water where mosquito larvae can appear tiger.
El mosquito tigre, desgraciadamente, no tiene casi enemigos naturales.	The tiger mosquito, unfortunately, has almost no natural enemies.
Consejos para el control del mosquito tigre en Tarragona Tarragona.	Advice for control of Aedes albopictus in Tarragona Tarragona.
El mosquito tigre polinesio, Aedes polynesiensis (Stegomyia polynesiensis).	The Polynesian tiger mosquito, Aedes polynesiensis (Stegomyia polynesiensis).
Aunque su nombre induce a pensarlo, el mosquito tigre no tiene rayas amarillas.	Although its name suggests it, the tiger mosquito has no yellow stripes.
El mosquito tigre se está expandiendo por toda España.	In 2007, the mosquito tiger could spread throughout Spain.
El mosquito tigre pica sobre todo durante el crepusculo (desde el amanecer hasta la salida del sol).	It especially bites during dusk (from dawn to sunrise).
Desde el año 2016 trabajamos también en el sistema de vigilancia de Aedes albopictus, comúnmente conocido como mosquito tigre.	Since 2016 we work in the surveillance of Aedes albopictus, commonly known as tiger mosquito.
Este es el motivo por el cual el mosquito tigre se encuentra tan a gusto en los cementerios.	This is the reason why the tiger mosquito is so comfortable in the cemeteries.
Pese a que el mosquito tigre tiene un aspecto característico, existen numerosas especies ibéricas muy parecidas.	Although the tiger mosquito has a characteristic appearance, there are several Iberian species which are very similar.
Desde el año 2008 se ha detectado la presencia del mosquito tigre en Tarragona, durante los meses de verano.	Since 2008 it has detected the presence of Aedes albopictus in Tarragona during the summer months.
El mosquito de la fiebre amarilla, el dengue o también mosquito mosquito tigre egipcio, Aedes aegypti (Stegymyia aegypti)	The Yellow fever mosquito, also dengue mosquito or Egyptian tiger mosquito, Aedes aegypti (Stegymyia aegypti)
Descarge un folleto con más consejos y trucos para la eficiente y sensible vigilancia de mosquito tigre (Inglés) >	Download a flyer with more tips and tricks for an efficient and sensitive tiger mosquito monitoring >
Descarge un folleto con más consejos y trucos para la eficiente y sensible vigilancia de mosquito tigre (Inglés) >	Scientific proof Download a flyer with more tips and tricks for an efficient and sensitive tiger mosquito monitoring >
No solamente pueden criarse larvas de mosquito tigre en el sifón o conexión al alcantarillado que vemos en el suelo.	Tiger mosquito larvae can not only live in the trap but on the sewer connections that we see on the ground.
Los flebotomos, el mosquito tigre y otros vectores forman parte de un problema de salud pública, difícil de tratar sin la colaboración de un experto.	Phlebotoms, tiger mosquitoes and other vectors are part of a public health problem, difficult to treat without the collaboration of an expert.
La picadura del mosquito tigre no tiene ninguna característica que la diferencie, pica principalmente de día y produce gran número de picaduras.	The bite of the Aedes albopictus has no feature that distinguishes a sink occurs mainly during the day and number of bites.
En principio, no es posible distinguir con seguridad la picadura del mosquito tigre de la de los otros mosquitos, pues son muy parecidas entre sí.	In principle, it is possible to distinguish with certainty the tiger mosquito bite from the other mosquitoes, they are very similar to each other.
Aunque en Cataluña solo ha habido casos importados de otros países, hay riesgo de que pueda llegar a transmitirse a través del mosquito tigre.	Although the only cases Catalonia have been imported from other countries, there is a risk that the virus may be transmitted by the tiger mosquito.