Moralize | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It will not serve, of course, to scold, cajole, or moralize.	Por supuesto, no nos sirve a regañar, convencer o moralizar.
The songs also serve to moralize.	Las canciones también sirven para moralizar.
Surely it is no more difficult to do this than to moralize matter.	Esto no debe ser menos difícil que moralizar la materia.
I was never one to moralize, and how could I argue ethics now?	Si nunca me había dado por la moral, ¿cómo iba a meterme ahora en cuestiones éticas?
The aim is to moralize and de-ideologize politics, and thus dilute the cleavages of interest.	Lo que sucede es que se busca moralizar a la política, desideologizándola, y así diluir a los clivajes de intereses.
And less than ever would it raise someone morally, because how can that which has an immoral purpose moralize?	Y mucho menos todavía, conseguiría elevar a alguien moralmente, pues, aquello que en propósito es inmoral, ¿cómo puede moralizar?
The Cabinet official also said that the Ministry of Justice is developing a campaign to moralize society, based on prevention, monitoring and accountability.	En la ocasión, Francisco Queiroz refirió que el Ministerio de Justicia desarrolló una campaña de moralización de la sociedad, sustentado en la prevención, monitoreo y la responsabilidad.
Bolaños has fought day after day, not always in the most effective way, to maintain the credibility of his strategy and use it to moralize and generate hope.	Día a día, Bolaños lucha, no siempre con suficiente acierto, por mantener credibilidad en su estrategia, y por moralizar y generar esperanzas con ella.
The ambiguous position on the economy that Reina adopted in his inaugural address contrasts with the decisive position he took when he announced his campaign to moralize Honduras.	La posición titubeante que en materia económica tuvo su discurso de toma de posesión contrasta con la posición segura que tuvo al anunciar su cruzada para moralizar a Honduras.
It summons it up when it is used to moralize about the terrible consequences (for their inconmensurableness) of the challenge of natural order implicit in the discovery and usage of nuclear energy.	Lo convoca cuando se utiliza para moralizar sobre las consecuencias terribles por incalculables del desafió al orden natural que ha supuesto el descubrimiento y la utilización de la energía nuclear.